MEOW
Musicians for Equal Opportunities for Women.
Por:Jeanne Fury
Mayo 24, 2012
Pensamientos muy profundos de Shirley Manson.
Siete años es mucho tiempo
para guardar silencio, sobre todo si eres el “fireband” (demonio rojizo) de
Garbage; Shirley Manson. La banda está finalmente de regreso, con el explosivo álbum,
Not Your Kind Of People, lo que significa que Manson está una vez más al
acecho. Desde los horribles ejecutivos de sellos discográficos a la sabiduría
de Patti Smith, a la subversión de las
tetas de Madonna, ella tiene una gran cantidad de vapor acumulado a punto de
estallar. Si hay alguien en la música hoy día que pueda emparejar ingenios con
esta escocesa, aún tendríamos que encontrarlos. Y es probable que, Manson se
coma sus traseros para almorzar.
¿Cómo es que Garbage se tomó un descanso después de Bleed Like Me?
Estábamos muy desilusionados con la infraestructura en la que nos encontramos. Habíamos sido vendidos de un sello a otro y terminamos en un sello que no le importaba una mierda sobre nosotros. Simplemente llegué al punto donde yo estaba como, "¿Por qué estamos tratando de vivir las expectativas de nuestra compañía de discos, cuando sería ir más allá de la nuestra?" Nos sentíamos constantemente frustrados, no porque no estábamos cumpliendo nuestros sueños y expectativas, sino porque le estábamos fallando a un imbécil en una oficina que pensaba que deberíamos estar vendiendo más y hacer más negocios. Es repugnante. Nos encontramos en el puesto número cuatro en los charts de música—nuestra posición más alta jamás alcanzada— estábamos emocionados, pero ellos estaban como, "Sí, bueno, el disco se ha terminado." Y nos dijimos, "¿Pero es semana uno! ¿Cómo que se acabó? “ Y ellos como," Sí, bueno, se acabó. "Nos despojaron de toda nuestra alegría, y como resultado, nos molestamos un poco entre nosotros. Nos quedamos frustrados con los demás. En Australia yo estaba como, "A la mierda esto. Esto ya no es divertido”. ¿Por qué tengo que pasar por esto? Vamos a tomar un descanso. " Todo el mundo estaba como, "Si, claro" Así que tomamos un descanso. Mi mamá se estaba muriendo, por lo que resultó fortuito que yo no estaba en el “camino”. El Tiempo pasó muy rápido. De repente, han pasado seis años y todos estábamos en el ánimo de hacer algo. Nadie había tomado realmente nuestro asiento en la escena musical, cosa que nos cayó de sorpresa.
¿Sobre qué te
encontraste escribiendo canciones?
Haber perdido a mi madre. Eso
cambia cómo se mira todo: tu relación con el mundo, tu mortalidad. Hay mucho de
esa sensación de ser un extraño. Garbage siempre fue visto como extraños, la
gente nos trató con desconfianza. Éramos una banda, pero la gente nos acusaba
de no serlo. Me quedé sorprendida cuando volví a escribir en este disco, y que
todavía tenía los mismos sentimientos de quedar fuera y no pertenecer. Esos
sentimientos locos que tienes cuando eres un adolescente aún están allí cuando
tienes 45 años. Es una locura. Encuentro eso interesante.
Muchos adultos se encuentran
en posiciones similares, pero que no llegan a exorcizarlo. De alguna manera,
cuando te haces mayor, se espera que seas maduro y saber exactamente a dónde va
y lo que quieres en la vida. Por un lado, la cultura de la juventud enloquecida
es fantástica. Necesitamos eso. Sin embargo, es casi como si cualquier persona
mayor de 30 años de edad, la ha arrojado a un lado por completo, y no
escuchamos nada de esa voz. Necesitas tener equilibrio. Quiero escuchar lo que
alguien como Patti Smith tiene que decir; quiero escuchar su experiencia de la
vida, ahora que tiene 64, pero es difícil encontrar voces como esa en nuestra
cultura. Ellos no te dan el mismo espacio que a un adolescente que casi no
tiene nada que decir. Ella será todo en la televisión y las revistas, pero es
difícil para alguien como Patti Smith ser escuchado. Ella es una fuerza, ella
misma nos hace oírla. Sin embargo, para cualquier otro, es difícil escuchar
esas voces y opiniones y esa sabiduría.
Una cosa por la que eres conocida, es tu fuerza en tu sexualidad. ¿Cómo juega la sexualidad en el nuevo álbum?
La sexualidad está siempre
presente en todo lo que haces como un ser humano, pero lo que se nos presenta
tan sexy ahora es muy caricaturesco. No es nada subversivo, peligroso o difícil
de ninguna manera. Estoy muy aburrida de ver chica tras chica con sus tetas y
sus culos. Se ven como rameras de clase alta en la 42ndStreet. No es ardiente y
no es misterioso. Es la carne y patatas. Cuando Madonna fue la primera en usar
su sexualidad, pensé, "Oh, Madonna acaba de enseñar sus tetas. Qué
aburrido." Pero ahora que estoy nostálgica por aquellos días. Te das
cuenta de lo inteligente y subversiva que Madonna estaba con su sexualidad. Soy
muy sentimental acerca de la inteligencia con que ella utilizó su sexo. No hay
mucho de eso por ahí en la música de hoy, en absoluto. Prefiero las mujeres son
asociadas con su intelecto. Hay tantas cosas interesantes de ser mujer, además
de sólo ser un objeto sexual. Realmente comienza a pesar sobre mí, cómo es que
pocas mujeres están ahí fuera usando sus cerebros. ¡Todas están asustadas de
decir algo! Sólo quiero oír más las mujeres hablar y no dejarse engañar con sus
tetas.
No se puede
discutir contigo en eso.
Pensé que cuando Garbage se
había ido, podría haber un montón de mujeres jóvenes verbales para llegar en el
lugar de mi generación. Courtney Love, PJ Harvey, Fiona Apple, Alanis
Morissette, había un montón de nosotras hablando y siendo provocativas. No hay
nada de eso ahora, de verdad. Estoy sorprendida de que mi asiento seguia vacío
cuando miré hacia atrás. Yo estaba como, "Wow, pensé que habría sido
ocupado ahora por una perra-joven, pelirroja, con la boca grande." Pero no
hay mucho de eso realmente.
¿Por qué crees que sea así?
Creo que el 11 de septiembre
empujó al mundo de una forma mucho más conservadora de pensar y sentir. Todo el
mundo se sentía inseguro y, por supuesto, siempre que nuestra cultura se siente
insegura, ¿Quién se cierra primero? Las chicas. Hay un montón de chicas por ahí
con algo que decir de una manera interesante, pero no están necesariamente
dando la oportunidad. Las luces y las cámaras no están brillando sobre ellas.
¿Qué quieres decir a tus fans que han estado esperando todo este tiempo
para ver a Garbage volver?
No sé, porque creo que
nuestros fans realmente han cambiado a lo largo de los años. Estoy sorprendida
por algunas de las cartas que recibimos. Muchos de ellos han crecido, y tenemos
un montón de nuevos fans jóvenes que tenían cinco años cuando nuestro último
disco salió. No es que tenemos siete millones de seguidores, como la mayoría de
las bandas parecen tener, pero la conexión de nuestro seguimiento
definitivamente real. Todo lo que sentimos; ellos también o sienten. Lo que
estamos poniendo allá afuera, refleja lo que están experimentando en su vida,
supongo, así que tengo un sentimiento de protección hacia nuestros seguidores.
No son deportistas o porristas. Son una especie de los olvidados, de una
manera. Realmente creo eso. Siento como nuestros fans son los olvidados. Más
allá de eso, realmente no puedo permitirme el pensar en ese lado de las cosas,
porque no sabemos lo que hay por ahí para nosotros, no tenemos ni idea. Hemos
hecho un disco que signifique algo para nosotros, y suponemos que va a
significar algo para alguien más en el camino. Más allá de eso, sólo queremos
divertirnos. Soy tan profunda, ¿verdad?
Fuente:Meow.com
